Прийом іноземних партнерів
|
|
LadySnov | Повідомлення # 1 |
Сержант
Група: Користувачі
Повідомлень: 23
Статус: Offline
| Скоро наша компанія прийматиме наших іноземних партнерів на бізнес-семінарі. Потрібно подбати про їхнє комфортне перебування в нашій країні, показати нашу гостинність, ну і звичайно подолати мовний бар'єр. Може хтось уже був у подібній ситуації, підкажіть, чи впорається наш штатний перекладач із цим завданням або краще найняти гіда-перекладача
|
|
| |
Mallinka | Повідомлення # 2 |
Сержант
Група: Користувачі
Повідомлень: 31
Статус: Offline
| Ніколи не чула про гідів-перекладачів, навіть не знала, що у нас надаються такі послуги. Наша компанія дуже часто приймає зарубіжних партнерів та інвесторів, наш перекладач чудово справляється зі своїми обов'язками.
|
|
| |
PauloKoelio | Повідомлення # 3 |
Сержант
Група: Користувачі
Повідомлень: 24
Статус: Offline
| Теж не чув раніше про такі послуги, ось уже вивчаю інформацію надану вами. Хоча в нашій компанії раніше взагалі не виникало подібних питань, оскільки наші іноземні гості завжди приїжджають зі своїм перекладачем.
|
|
| |
Zevs | Повідомлення # 4 |
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 17
Статус: Offline
| Обов'язки гіда-перекладача набагато ширші, ніж звичайного перекладача. Він зустрічає гостей в аеропорту, забезпечує доставку в готель і допомагає під час заселення. Також ця людина організовує екскурсію вашим іноземним партнерам по місту і вирішить усі організаційні моменти, наприклад купівлю сувенірів або переклад меню в ресторані.
|
|
| |